South African hit 'Pata Pata' re-launched to fight coronavirus
The First Art Newspaper on the Net    Established in 1996 Thursday, November 7, 2024


South African hit 'Pata Pata' re-launched to fight coronavirus
In this file photo taken on November 09, 2008 International music star Miriam Makeba during her last performance in Castelvolturno, near Naples. South African anti-apartheid music legend Miriam Makeba's famous classic "Pata Pata" has been re-released with new lyrics aimed at helping beat the spread of coronavirus, UNICEF said on April 23, 2020. Lyrics of the 1967 song which became synonymous with South Africa's liberation struggle, have been altered to encourage safe distancing and keeping clean hands. Benin-born Angelique Kidjo, who was mentored by Makeba, sings the re-recorded version of the song, said the UN children's fund in a statement. CARLO HERMANN / AFP.



JOHANNESBURG (AFP).- South African anti-apartheid music legend Miriam Makeba's classic "Pata Pata" has been re-released with new lyrics aimed at helping beat the spread of coronavirus, UNICEF said Thursday.

The words of the 1967 song which became synonymous with South Africa's liberation struggle have been re-written to encourage safe distancing and hand washing.

"Once called the 'world's most defiantly joyful song'", it has been re-recorded, said UNICEF, "to spread information and hope in a time of coronavirus."

Benin-born Angelique Kidjo, who was mentored by Makeba, sings the re-recorded version, the UN children's fund said in a statement.

"Pata Pata" means "touch touch" in one of South Africa's vernaculars of Xhosa.

Some of the lines in the altered version go: "In this time of coronavirus it's not touch time.

"Everybody can help fight Covid-19. Stay at home and wait it out.

"This is no-pata-pata ... We need to keep our hands clean."

The original was one of Makeba's biggest hits alongside "The Click Song".

Known fondly as "Mama Africa", she died aged 76 in November 2008 after a performance in Italy.

She won a Grammy award for Best Folk Recording with US singer Harry Belafonte in 1965. But her music was outlawed in her homeland after she appeared in an anti-apartheid film.

Kidjo said the song reminded her of a friend, Afro-Jazz veteran Manu Dibango who died earlier this month after contracting coronavirus.

"Manu inspired me. Miriam inspired me. And Pata Pata gave me hope," Kidjo said in the statement.

"Pata Pata has always been there for people at a time of struggle. I hope it helps once more."

© Agence France-Presse










Today's News

April 24, 2020

The Met announces dozens of layoffs as potential losses swell to $150 million

Annual MassArt Signature Benefit Art Auction on Bidsquare continues to attract the most discerning collectors

Christie's announces highlights included in its Prints and Multiples sale

Lark Mason Associates Asian art online auction surpasses expectations

Clyfford Still Museum announces departure of director Dean Sobel

2020 Curatorial Awards For Excellence announced

Electroshock therapists for classic cars

Freeman's to offer single-owner collection of works by P.G. Wodehouse

Exhibition presents Australian Aboriginal art From the SmithDavidson Collection

Sotheby's unveils a new season of jewellery auctions

Olafur Eliasson creates new work as part of Serpentine's Back to Earth initiative

The '2 Lizards' of Instagram are coronavirus art stars

Designer Yuri Suzuki creates crowdsourced sound work in collaboration with the Dallas Museum of Art

Mike Kelley Foundation for the Arts announces $400,000 in grants to nine organizations

Deirdre Bair, Beckett and Beauvoir biographer, dies at 84

Ann Sullivan, animator of Disney hits, dies at 91

South African hit 'Pata Pata' re-launched to fight coronavirus

Dreaming of returning home, Egypt's Nubians revive language

Joseph Feingold, Holocaust survivor and documentary star, dies at 97

From euphoria to tears: the story behind award-winning Sudan photo

Baltimore Museum of Art appoints Dr. Johnnetta Cole as Special Counsel on Strategic Initiatives

Ten galleries from India and Dubai get together to create a digital exhibhitions platform

Shirley Knight, Tony- and Emmy-winning actress, dies at 83

Renovation of France's Notre-Dame to resume Monday

Why good signage design matters?

Domaine de Chantilly exhibits Leonardo da Vinci's 'Nude Mona Lisa'

Things to Look for When Choosing an Real Money Online Casino

What Is the Best Drinking Game for Adults for a Party?

What are the benefits of cat furniture, should you be considering?

New therapy helps patients with dementia cope with depression




Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 



Founder:
Ignacio Villarreal
(1941 - 2019)
Editor & Publisher: Jose Villarreal
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez
Writer: Ofelia Zurbia Betancourt

Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org juncodelavega.com facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. Hommage
to a Mexican poet.
Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful