NEW YORK.-In India in the late 16th century, the Mughal emperor Akbar – a great patron of the arts – amassed an extensive library of some 20,000 beautifully illustrated and illuminated manuscripts. One of them, a lavishly ornamented copy of the Khamsa (Quintet of Tales) by Amir Khusrau Dihlavi (1253-1325), is on view at the Metropolitan Museum, in the exhibition Pearls of the Parrot of India: The Emperor Akbar's Illustrated "Khamsa," 1597-98. The exhibition is made possible by The Hagop Kevorkian Fund.

Considered the greatest Persian-language poet of the Indian subcontinent, Amir Khusrau often described his poems as "pearls" spilling from his lips and – invoking the bird that symbolized eloquence in the Indo-Persian tradition – referred to himself as the "Parrot of India." More than two centuries later, in 1597-98, a sumptuously illustrated copy of Amir Khusrau's Khamsa was created for the famed library of the Mughal emperor Akbar. This manuscript, one of the most magnificent of India's early Mughal period, features illustrations of astounding virtuosity and superb calligraphy. The 29 surviving full-page illustrations from the manuscript are now in the collections of the Walters Art Museum in Baltimore (which owns 21 paintings and the text within the manuscript's lacquer binding) and The Metropolitan Museum of Art (which owns eight illustrated folios). The temporary removal of the leaves from their binding for conservation presents a rare opportunity to unite and display the folios belonging to the two institutions.

"The showing of this spectacular Islamic manuscript in galleries that are usually reserved for the presentation of Asian art allows us to present an extremely important loan from our colleagues at the Walters Art Museum – and to share some of our own major holdings – while our galleries for Islamic art are under renovation," stated Philippe de Montebello. "Due to the encyclopedic nature of our collections, this placement will enable viewers to draw their own cross-cultural connections between Indian art of other centuries to art from the time of the Mughals."

Works on View - Included in the Khamsa are a story about Alexander the Great, a religious text, a metaphorical text, and two love stories that end tragically. The manuscript features illustrations and calligraphy executed by some of the most important artists in the service of Akbar, and the beautifully detailed illustrations by artists such as Basavana and Manohara tell us as much about everyday life in 16th-century India as they do the stories of the text. The writing in the graceful nasta'liq style is by the famed calligrapher Muhammad Husain al-Kashmiri, who was known as zarin qalam (or Golden Pen) for his highly admired skills.

Amir Khusrau's Khamsa combines history and legend with mysticism and morality, providing much lively material for illustration. A folio from the famous love story of Khusrau and Shirin shows Shirin taking a ride with her maids and meeting the sculptor Farhad, who had just finished cutting a channel through the mountains to bring milk from his flocks to her court (Walters Art Museum). Another folio, from the Hasht Bihisht (Eight Paradises) – illustrating the story of the princess of the Blue Pavilion – depicts a youth in a pavilion in a tranquil garden, under a starry sky, being entertained by a fairy and her maidens (The Metropolitan Museum of Art).

In addition to the illustrated pages, the exhibition will include several folios featuring illumination, such as ornamented chapter headings and richly painted borders. The Metropolitan Museum's Khamsa folios were part of a generous early gift to the Department of Islamic Art by the collector Alexander Smith Cochran, in 1913.

Publication and Related Programs - The exhibition will be accompanied by a publication, Pearls of the Parrot of India, by Professor John Seyller of the University of Vermont. The monograph, which is published by the Walters Art Museum, illustrates all of the known painted folios of the Khamsa manuscript and its binding. It will be available in the Metropolitan Museum's book shops for $55 (paperback).

The exhibition is organized at the Metropolitan Museum by Navina Haidar Haykel, Assistant Curator, Department of Islamic Art, with the assistance of Alessandra Cereda, Research Assistant. A variety of educational programs will be offered in conjunction with the exhibition.