Amigo! Archie Comics Plans Spanish Digital Copies

The First Art Newspaper on the Net    Established in 1996 Wednesday, February 28, 2024


Amigo! Archie Comics Plans Spanish Digital Copies
In this comic cover provided by Archie Comic Publications, the cover of an Archie Comics in Spanish is shown. Archie Comics is poised to start offering some of its titles in Spanish through its digital storefront, making it the first major publisher to expand its language offerings. AP Photo/Archie Comic Publications.

By: Matt Moore, Associated Press



PHILADELPHIA.- Seizing upon Archie's popularity on the printed page, Archie Comics will now offer some of the titles in Spanish for download through its digital storefront.

After 70 years, Archie Comics is the first major publisher to expand its language offerings.

Jon Goldwater, co-chief executive of Archie Comics told The Associated Press the titles — Archie, Veronica & Betty and Jughead, among others — were made available online Monday as part of its digital offerings.

"We have an incredible number of fans, not just domestically, who speak Spanish," he told AP, adding that the traditional print versions of the comic, in English and Spanish, have been strong sellers in central and south America, as well as in Spain, too.

Archie Comics has typically offered up its print editions in a host of different languages, but never before digitally.

But with more and more publishers, Archie included, embracing digital downloads, Goldwater said it made sense to expand its offerings to more than just its comics in English.

"The great thing about our company is that we're not just domestic, we're a global company," he said. "We have made incredible inroads, so we have tremendous fans all throughout that part of the world."

The comics will be available through its digital comics subscriptions at www.archiedigital.com , though iTunes and the iVerse app, the Sony PSP and, in the next few weeks, Android-powered smartphones.

Goldwater said the comics are just the same as they are in English — "The gags seem to translate well," Goldwater said — and that means the adventures of those characters can be told while preserving the sense of story. While Spanish is the first language being offered, plans are in the works to offer editions in French and Hindi, too.

"People really do get the humor behind it," Goldwater said, adding that readers outside of the U.S. can experience a traditional American art form.

"It really is, in a certain sense, the American Dream. I know it sounds corny, but it's the typical small-town America where the kids all get along and everything is working well and there's plenty of food and everyone is sheltered," he said. "It translates very, very well."



Copyright 2011 The Associated Press.










Today's News

April 26, 2011

Elvis Presley and Muhammad Ali Photographs Tell Stories of Two American Icons

Hospital's CT Scans of Egyptian Mummy Help Vermont's Medical Examiner Solve Crimes

Only Hitchcock Story Board Ever to Appear at Auction to be Sold at Bonhams

Sotheby's to Sell Significant and Defining Collection of German Art of the 60s and 70s

Champagne from Baltic Sea Shipwreck Up for Grabs at Auction in Finland in June

Sony World Photography Awards Winners Showcased at Somerset House

Cleto Munari Launches New Collection in Collaboration with Architects, Artists and Poets

New Illustrated Book Celebrates the World's Most Iconic Beverage: Coca Cola

Record Setting Chinese Rarities Top $9.6+ Million CICF Event in Rosemont, Illinois

A Graphic Odyssey through Wim Crouwel's Career at the Design Museum in London

Snap Galleries Exhibition Reveals Unidentified Characters in Beatles Abbey Road Session

International Team of Surveyors Map World War I Battlefield of the Gallipoli Campaign in Turkey

Eight Pace Gallery Artists to Present Major Projects at 54th Venice Biennale in June

ARS 11 at KIASMA will Change Your Perceptions About Africa and Contemporary Art

Performance Artist Magic Laser to Stage Classic Motion Picture Chase Scenes in Times Square

Amigo! Archie Comics Plans Spanish Digital Copies

YouTube Play Nominated for Three Webby Awards

19th Annual High Museum Atlanta Wine Auction Nets $1.7 Million

Music Stands Still: A Major Exhibition at S.M.A.K., Showing Work by Jorge Macchi

Russia's Venerable Bolshoi Theater to Reopen in October After Years of Reconstruction

Recent Acquisitions: Prints and Photographs Opens at The New York Public Library

Partial Copy of the 500-Year-Old Nuremberg Chronicle by Anton Koberger Surfaces in Utah

Derby Museum Showcases Jockey Great Bill Shoemaker

South Dakota Repository's Images Get Gallery Treatment

Emerging Artists of the Rutgers Photography Club Exhibit at Collaborative Arts

Princess Diana Gown Exhibit Comes to New Hampshire




Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 



Founder:
Ignacio Villarreal
(1941 - 2019)
Editor & Publisher: Jose Villarreal
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez

Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org juncodelavega.com facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. Hommage
to a Mexican poet.
Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful