AMSTERDAM.- De Appel, in its first collaboration with Looiersgracht 60, announces ‘Decoders-Recorders’ – a double solo exhibition by New York based Steffani Jemison and Hong Kong based Samson Young. Each artist investigates distinct forms of notation, gesture, and alternative languages to articulate suppressed social histories and contemporary predicaments.

Samson Young, a classical composer by training, makes works on paper, videos, performances, and complex installations that explore the geopolitical underpinnings of sound and linguistics. Born and based in Hong Kong, Young takes a particular interest in borders and binaries and the remaining dichotomies between “east” and “west” in places like his home, where post-colonialism defines every part of everyday life.

This exhibition includes Muted Chorus, the fifth iteration of Young’s Muted Situation series, a set of video installations that depict choral compositional performances (directed by Young) in which certain layers are intentionally muted, in order to recalibrate the way we perceive them. For Young, this deliberate suppression of the previously dominant voices “is a way to uncover the unheard and the marginalised, or to make apparent certain assumptions about hearing and sounding.” Alongside this and another video work Lullaby (World Music), ‘Decoders-Recorders’ includes a set of new, large-scale drawings, many shown here for the first time, titled Ancillary Landscapes. These works depart from the artist’s well-known notational sound drawings and instead take the form of coded, experimental scores dedicated to a specific instrument. The exhibition further includes collages from the series To Fanon, in which Young has obscured his own scores with print materials rendering them un-playable but living on instead as a visual key to the artist’s process.

Steffani Jemison, similarly multi-faceted, makes performances, videos, drawings, and sound recordings that explore forms of communicating outside of dominant languages. Over the course of the last ten years, she has created a body of work that demonstrates these alternative gestures as strategies of political resistance. Born and based in the United States, her work investigates physical expressions, stories, and codes of black history in America.

For this exhibition, which is the first opportunity to experience the full range of Jemison’s work in the Netherlands, De Appel has commissioned the new video work, In Succession, inspired by news stories from the early 20th century of everyday people coming together in acrobatic formations to do miraculous things, including three black men, who in 1920, formed a human pyramid to save a white woman from a burning building. Alongside this new video commission, ‘Decoders-Recorders’ will include an earlier video by Jemison, Escaped Lunatic, which questions the perception of young black men in American public space. Specially configured for the exhibition space of Looiersgracht 60, a selection of new and existing drawings on clear film and other surfaces, are on display and continue Jemison’s interest in characters and markings from slave narratives, constructed languages, outsider artists, alternative alphabets, and utopian fiction. These works propose opacity as political strategy, and intentional obscurity as a way of re-claiming subjectivity and power. While spare and simple on the surface, each work corresponds to complex personal and social histories in which whole new forms of language were invented as a means of survival.

In situating these practices side by side, ‘Decoders-Recorders’ demonstrates unique ways in which each artist embraces acts of coding, hiding, and abstraction to render historical research and express the otherwise unexpressable in contemporary social life.