Folk puppets keeping heritage of Egyptian satire alive

The First Art Newspaper on the Net    Established in 1996 Monday, April 22, 2024

Folk puppets keeping heritage of Egyptian satire alive
A wooden puppet from Egypt's Aragoz puppets show performs in Beit al-Sehemi, in Cairo's Gamaliya district, on November 15, 2019. At a historic Islamic Cairo complex, a swarm of spectators scurried for seats to watch Egypt's Aragoz puppet show played by Wamda troupe, the only group striving to save the traditional folk theatre. "Come out, Aragoz," the audience shouted in unison as they impatiently waited for the adored satirical hero, recognised last year as an intangible cultural heritage by the UNESCO, to appear. Mohamed el-Shahed / AFP.

by Menna Zaki

CAIRO (AFP).- In an era of on-screen entertainment,a simple glove puppet named Aragoz still lures Egyptian audiences with comic sketches showing how wits and skill can defeat the thuggish and corrupt.

Recounting stories with a thought-provoking moral in their tale, puppeteers evoke peels of laughter from spectators, mainly children, as they enact Aragoz's exploits, some of which date back centuries to Ottoman times.

"I fell in love with Aragoz as I grew up. Everyone loves it actually," said Sabry Metawly, one of a diminishing band of veteran puppeteers still putting on performances of Egypt's most adored folk figure.

"It has clicked with the people because it represents them. It succeeds where they cannot by challenging and winning against rivals."

The squeaky-voiced puppet, with a wooden head, red conical hat, thin painted moustache and a bright red cloth cloak, was recognised by UNESCO in 2018 as part of the planet's intangible cultural heritage.

"Aragoz humorously criticises the actions of the powerful and resists the corrupt during the plays," said Nabil Bahgat, founder of the Wamda troupe, of which Metawly is also a member.

"But it does not target specific figures of current politics or leaders."

Outspoken, mocking, stubborn and often vulgar, the Aragoz character has long been viewed as a reflection of popular Egyptian society.

The troupe -- which comprises only six members -- has been drawing weekly audiences for more than a decade at the Ottoman-era Beit al-Sehimi building in Cairo.

But it has not faced any censorship despite the ongoing crackdown on freedom of expression since President Abdel Fattah al-Sisi took power in 2014.

"Performers usually deal within the allowed limits of freedom," Bahgat stressed.

Tales as old as time
Like his father before him, Metawly performs from behind a portable box-like booth moving two puppets, one on each hand.

He has been working as a puppeteer for more than 50 years, following in his father's footsteps.

He learned the stories -- which are passed down orally -- by watching his father perform in the streets and at rural festivals and Muslim celebrations.

By 2003 when Bahgat formed Wamda he had managed to collect 19 plays orally and commit them to paper.

All the Aragoz sketches, still performed today, are part of the country's cultural heritage, passed down from one generation of performers to the next, without being properly documented, he said.

"All plays are authorless," Bahgat added.

"Practitioners were in the habit of learning them by heart from their predecessors and passing them on to the new generations," he said.

Verbal sparring
None of the plays can be traced to a certain time or specific person, said troupe member Mahmoud Sayed.

In them, Aragoz is often pitted against other puppets resembling an Ottoman-era policeman, a sheikh or a bully, and gets into comical verbal sparring matches sprinkled with clever puns.

In one sketch, Aragoz argues with a bully dubbed the fetewa, a term used to describe powerful men who ran local neighbourhoods outside the law.

"What do you want?" Aragoz asks after a long banter, with the bully immediately replying he wants a fight to see who is the most powerful.

"Whoever wins gets the support of this audience," says the fetewa.

Aragoz immediately pounces on the bully dealing him a flurry of blows. He wins the scuffle after three rounds, and kicks his opponent off the box.

"Get out!" shouts Aragoz, to huge cheers and applause.

Disappearing act
Metawly always feared the art form would disappear, as veteran puppeteers dwindled in numbers and digital advancement took over entertainment.

Some trace it back to the Fatimid dynasty from the 10th to 12th centuries, and others say it particularly flourished when the Ottomans took over Egypt from the 16th century.

The origins of the name Aragoz is also a subject of debate.

Some argue that it was inspired by the Ottoman-era shadow theatre form known as Karagoz. Others say it dates back to the Pharaohs, said Sayed.

But practitioners have preserved its intrinsic features, including the puppet's unique squeaky high-pitched voice created by a swazzle the puppeteers hold in their mouths.

Over the decades, Aragoz has also become a more general insult for a clown.

Pro-government media often use the term to refer to supporters of the outlawed Muslim Brotherhood group.

And it was used to denounce popular Egyptian satirist and talk show host Bassem Youssef, who shot to fame for poking fun at government figures during his late night political satire show, following the popular 2011 uprising.

"People nowadays diminish the term Aragoz to whatever they deem as silly or generally bad," said Bahgat. "This just shows how little respect we have for our own culture."

In October, Egypt's most famous veteran puppeteer Mostafa Othman died at the age of 80.

"We have pushed for a long time to preserve this heritage," said Bahgat. "We have done our part. It is now time for people to step up and preserve their culture."

© Agence France-Presse

Today's News

January 2, 2020

The Belle Époque comes to life through stunning exhibition in Vero Beach

Exhibition at Kunstmuseum Basel pays homage to its most important patron

Museums throw open the storage rooms, letting in the public

Berlinische Galerie acquires a work by Lotte Laserstein

Woody Vasulka, whose video art extended boundaries, dies at 82

Galerie Thaddaeus Ropac Paris presents an exhibition devoted to Irving Penn's still lifes

Mourning Iraq's destruction, a native son creates

Book offers the most comprehensive overview of Christo and Jeanne[Claude to date

Couture creations for dancing bodies

The Regional Government 0f Bizkaia agrees to house Zubieta's Goyas in the Bilbao Fine Arts Museum for 7 years

Arte Fiera announces the list of galleries participating at its 44th edition

Major exhibition of early works by Alan Davie and David Hockney on view at The Hepworth Wakefield

Munnings Art Museum announces lavish new book of previously unseen letters between the artist and his wife

Museum of Anthropology explores urgent social issues through ceramic arts in new exhibition

'Don't believe a word,' a look at language and power (and why dolphins have accents)

Exhibition features some of the best international Indigenous contemporary art

Retrospective on the work of Mario Merz on view at the Museo Reina Sofía in Madrid

Johanna Kandl explores the physical dimension of artworks in exhibition at the Lower Belvedere

Folk puppets keeping heritage of Egyptian satire alive

First New York exhibition by The Beautiful Project on view at The Met's Education Center

Adam Driver has put everything he's got on screen

Review: Anna Netrebko rings in the year with a Met Gala

Maria Phillips' Bellevue Arts Museum exhibition interrogates our relationship with plastic

Burning issue: China's incense makers toil ahead of Lunar New Year

Design Ideas from The World's Best Online Casinos

Online slots in Canada - best way to play

Poets and mobile applications - a digital approach to writing

Lootie's provably fair system

The Best Vape Brand of 2020

ICT Suites: The Plethora of Advantages it Offers

Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .


Ignacio Villarreal
(1941 - 2019)
Editor & Publisher: Jose Villarreal
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez

Royalville Communications, Inc
Founder's Site. Hommage
to a Mexican poet.

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful