Review: In 'Amour,' putting a Palme d'Or winner onstage

The First Art Newspaper on the Net    Established in 1996 Wednesday, June 19, 2024

Review: In 'Amour,' putting a Palme d'Or winner onstage
Liebe (Amour) 2023: Josefine Mastroberardino (Chorus), Birgit Conrad (Chorus), Alex Röser Vatiché (Live Music), Kurt Reinstein (Chorus), Christian Löber, Peter Kuttner (Chorus), André Jung, Lisa Wanninger (Chorus), Katharina Bach, Joyce Sanhá, Joel Small © SF/Matthias Horn.

by A.J. Goldmann

SALZBURG.- “How can I speak of love when I’m dead?” runs a powerful line in “Amour,” a stage adaptation of Michael Haneke’s 2012 film that premiered Sunday at the Salzburg Festival in Austria.

Love and death are, of course, the two great themes of art, but rarely have they been brought together so hauntingly as in Haneke’s film, a portrait of an elderly couple forced to confront the issue of when life is no longer worth living. Told in Haneke’s characteristically severe style, the film earned the Austrian director both a Palme d’Or at the Cannes Film Festival and an Oscar for best foreign language film.

Karin Henkel, the adaptation’s director, eschews the film’s realism, opting instead for a highly stylized and self-consciously artificial staging that achieves its visceral impact through a combination of Brechtian estrangement techniques, emotionally naked performances and biographical monologues written by onstage extras.

Henkel scored a triumph in Salzburg two summers ago with “Richard the Kid and the King,” a sweeping epic of Shakespeare’s bloodthirsty monarch that ran to four hours. The German director’s “Amour” — a coproduction with the Münchner Kammerspiele theater, in Munich, where it will run in late October — is as affectingly tender as her earlier Salzburg outing was grimly savage.

At the beginning of the production, the stage is dominated by a white tunnel, whose pristine, antiseptic interior is progressively sullied: its walls written on with watery black paint, its floor stained by thick black ink that trickles onto the performers, and mounds of dry earth that fall in heaps from the ceiling. One of the characters reclines on a metal-frame hospital bed that begins to resemble a medieval torture device when operated by a zealous nurse.

The tunnel, with its clinical associations, is eventually dismantled, revealing an unadorned stage strewn with an assortment of chairs, a piano, microphone stands and stage lights. Muriel Gerstner’s stage design is a constant negotiation between sterile everyday objects (harshly lit by Stephan Mariani) and elemental imagery of earth, water and flowers.

Like the film, however, this reimagining of “Amour” is anchored by its two central performances. Unlike the film, which starred two aging French cinema greats, the stage version is ignited by a dose of counterintuitive casting.

Katharina Bach, who is just 38, brings unexpected vitality and deep pathos to her portrayal of Anne, an elderly music teacher who is paralyzed by a stroke. (Emmanuelle Riva was in her mid-80s when she played the same role in Haneke’s movie.) Bach’s is a fitful and tormented performance, marked by intense physical and dramatic control. As Georges, Anne’s still-vigorous husband, André Jung, 69, brings an embittered and defiant spirit that is a thoughtful departure from Jean-Louis Trintignant’s pained and subtle performance in the film.

The German-language stage adaptation, by Henkel and dramaturge Tobias Schuster, hews closely to the French screenplay. At the same time, they employ strategies to defamiliarize the piece. The dialogue is heightened by frequent, often uncanny repetition. And many of the script’s stage directions are read out loud by two actors, Joyce Sanhá and Christian Löber, whose limber performances — as narrators, nurses and other characters — add to the production’s anxious, off-kilter energy.

Henkel’s greatest gamble is including a 12-person chorus of nonprofessional extras. Each of them is old, infirm or in mourning, and, although they don’t speak much onstage, they have written moving testimonies about living with health conditions, or losing loved ones to illness that are recited as monologues by the main cast. In the wrong directorial hands, this sort of intervention could easily have curdled into sentimentality. Here, however, the emotional charge of these testimonies is balanced by understatement and restraint. By a similar token, the production’s depiction and discussion of euthanasia, while sometimes shocking, resists moralizing.

Hovering somewhere between the cast of extras and the main performers is actor Nine Manthei, a little girl who acts as an ambiguous intermediary. Is she a protecting angel? The personification of Anne’s soul? Along with Bach’s skillful performance, Manthei’s poise and onstage presence suggests a double exposure of Anne as an old woman and a child.

“Old age might be tragic, but it is not individual,” we hear Haneke’s voice say in an excerpt from an interview about “Amour” that plays during the production.

More than a decade ago, Haneke employed his formal austerity and emotional restraint to immerse us in one elderly couple’s tragedy. But where film encourages realism, theater can embrace allegory and abstraction. With her sensitive, at times idiosyncratic, approach to this same material, Henkel uses her theatrical artistry to reach the universal.


Through Aug. 10 at the Salzburg Festival, in Salzburg, Austria;

This article originally appeared in The New York Times.

Today's News

August 3, 2023

The price of admission to America's museums keeps rising

At the Roosevelt Library, an unflinching look at race

Kunsthaus Zürich launches 'ReCollect!' - How artists see the Kunsthaus Collection

A stairway to nowhere sells for $32,000 in London

The sorcerer of costumes

Ground-breaking book 'Ways of Seeing' by John Berger inspires exhibition at Bo Lee and Workman

Venice faces an unwelcome honor: Joining the endangered places list

University of Richmond welcomes Issa Lampe as new executive director of University Museums

Exhibition at Chemould Prescott Road unearths urban narratives through the works of several artists

Gagosian exhibits three early paintings by Andy Warhol from 1963

Edward Sexton, bespoke tailor of rock 'n' roll, dies at 80

James Fuentes opens Stipan Tadić's exhibition '36 Views of NYC'

How mid-twentieth century American culture was powerfully shaped by commercial dictates of Rockwell imagery

Mario Ayala included in Sitting on Chrome at SFMOMA

'Eco Tone' by Courtney Egan and Natori Green now on view at Knoxville Museum of Art

Works by Agnes Pelton and Edmonia Lewis among Colby College Museum of Art's newest acquisitions

R² Rūsiņš Rozīte has on show 'Exhibition from The Generation cycle'

Review: In 'Amour,' putting a Palme d'Or winner onstage

'Let's Call Her Patty' review: Unseen depths of an Uptown matriarch

'The Half-God of Rainfall' review: Basketball under the heavens

Pee-wee Herman was exuberant. Paul Reubens was almost serene.

David Hallberg's new job: Decision-maker

Ora-Ora announces new representation of three artists, William Lim, Henry Chu, and Genesis Kai

Eva Respini appointed Deputy Director & Director of Curatorial Programs at Vancouver Art Gallery

Navigating the Digital Landscape: The Role of Technology Strategy Consulting

Empowering the Future of Finance: The Role of a DeFi Development Company

Visa Regulations and Entry Policies: Indians Traveling to Sri Lanka

Tiger is Home Sweepstakes Software: Empowering Successful Campaigns

Real-life Art: Using Animatronics to Attract More Park Visitors

Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .


Ignacio Villarreal
(1941 - 2019)
Editor & Publisher: Jose Villarreal
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez
Writer: Ofelia Zurbia Betancourt

Royalville Communications, Inc
Founder's Site. Hommage
to a Mexican poet.

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful